Middle east

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

fulsome view of the Middle East situation — всестороннее рассмотрение положения на Ближнем Востоке
he was sent on an embassy to the Middle East — его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
a new wave of immigrants from the Middle East — новая волна иммигрантов из стран Ближнего Востока
he possesses great knowledge about the Middle East — Он обладает огромными знаниями о Ближнем Востоке.
the president's comprehension of the current situation in the Middle East — понимание президентом нынешней ситуации на Ближнем Востоке
internationalization of conflict in the Middle-East — интернационализация конфликта на Ближнем Востоке

Автоматический перевод (AI)

ближний Восток, средний Восток, средняя Азия, страны ближнего Востока, ближневосточный

Перевод по словам

middle — средний, середина, талия, помещать в середину
east — восток, ост, к востоку, на восток, восточный

Примеры

The Middle East is fermenting.

На Ближнем Востоке неспокойно.

The Middle East will remain a powder keg.

Ближний Восток останется взрывоопасным регионом /"пороховой бочкой"/.

The U.S. started a war in the Middle East.

США начали на Ближнем Востоке войну.

Jerusalem has a distinctive Middle East flavor.

Иерусалим обладает характерным ближневосточным колоритом.

Peace talks have broken down in the Middle East.

Мирные переговоры на Ближнем Востоке потерпели неудачу.

Egypt is still a major power in the Middle East.

Египет по-прежнему представляет собой серьёзную силу на Ближнем Востоке.

The U.S. deploys its weapons in the Middle East.

США развёртывает свои вооружения на Ближнем Востоке.

The Minister fielded questions on the Middle East.

Министр ответил на вопросы по Ближнему Востоку.

The U.S. is girding for a conflict in the Middle East.

США готовятся к конфликту на Ближнем Востоке.

The U.S. must redeploy their troops in the Middle East.

США должны передислоцировать свои войска, размещённые на Ближнем Востоке.

As a student, he travelled extensively in the Middle East.

Будучи студентом, он много путешествовал по Ближнему Востоку.

Sales of arms to the Middle East have dramatically increased.

Продажи вооружений на Ближнем Востоке резко выросли.

The book helps to explain the larger picture in the Middle East.

Данная книга помогает более полно объяснить происходящее на Ближнем Востоке.

A correspondent in the Middle East bureau just filed a new report on the coup.

Один из корреспондент ближневосточного бюро только что прислал новый отчёт об этом перевороте.

Islam is predominant in northern Africa, the Middle East, Pakistan, and Indonesia.

Ислам господствует в Северной Африке, на Ближнем Востоке, в Пакистане и Индонезии.

Oil prices reacted sharply (=reacted a lot) to news of the crisis in the Middle East.

Цены на нефть резко (т.е. сильно) отреагировали на известия о кризисе на Ближнем Востоке.

They found evidence in the Middle East of an antediluvian people previously unknown to history.

Они нашли доказательства существования на Ближнем Востоке допотопных людей, ранее неизвестных истории.

He's been kicking about the Middle East for three years. *

Он уже три года обретается на Ближнем Востоке.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He is a special envoy for the Middle East.

The troops were stationed in the Middle East.

Ayran is a popular drink throughout the Middle East.

Many countries in the Middle East follow Islamic law.

He works as a military contractor in the Middle East.

Our country imports a lot of oil from the Middle East.

Semitic languages are spoken across much of the Middle East.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso